CASTELLAN Meaning of CASTELLAN in English [ 'kastələn ]■ noun historical the governor of a castle.OriginME: from Old North. Fr. castelain , from med. L. ~us , from L. castellum (see castle ). Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004