COLLEEN Meaning of COLLEEN in English [ kɒ'li:n , 'kɒli:n ]■ noun Irish a girl or young woman.OriginC19: from Ir. cailin , dimin. of caile 'countrywoman'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004