DAGO Meaning of DAGO in English [ 'deɪgəʊ ]■ noun ( plural ~s or ~es ) informal, offensive a Spanish-, Portuguese-, or Italian-speaking person.OriginC19: from the Sp. given name Diego . Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004