INMATE Meaning of INMATE in English ■ noun a person living in an institution such as a prison or hospital.OriginC16 (denoting a lodger or subtenant): prob. orig. from inn + mate 1 , later assoc. with in . Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004