JE NE SAIS QUOI Meaning of JE NE SAIS QUOI in English [ ˌʒə nə seɪ'kwα: ]■ noun a quality that cannot be easily identified.OriginFr., lit. 'I do not know what'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004