MAZEL TOV Meaning of MAZEL TOV in English [ 'maz(ə)l ˌtɔ:v , ˌtɒf ]■ exclamation (among Jews) congratulations; good luck.Originfrom mod. Heb. mazzāl ṭō ḇ , lit. 'good star'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004