MUNSHI Meaning of MUNSHI in English [ 'mu:nʃi: ](also moonshee ) ■ noun ( plural ~s ) a secretary or language teacher in the Indian subcontinent.OriginPers. and Urdu munšī from Arab. munši' 'writer, author'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004