OPERETTA Meaning of OPERETTA in English ■ noun a short opera, usually on a light or humorous theme and having spoken dialogue.OriginC18: from Ital., dimin. of opera (see opera 1 ). Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004