PARAMOUR Meaning of PARAMOUR in English ■ noun archaic a lover, especially the illicit partner of a married person.OriginME: from OFr. par amour 'by love'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004