POONTANG Meaning of POONTANG in English [ 'pu:ntaŋ ]■ noun N. Amer. vulgar slang1》 sexual activity. 2》 a woman or women regarded in terms of potential sexual gratification.Origin1920s: alt. of Fr. putain 'prostitute'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004