SUBTITLES Meaning of SUBTITLES in English captions displayed at the bottom of a cinema or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative. → subtitle Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004