UNIDIOMATIC Meaning of UNIDIOMATIC in English ■ adjective not using or containing expressions natural to a native speaker of a language. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004