VOYAGEUR Meaning of VOYAGEUR in English [ ˌvwʌjə'ʒə: , ˌvɔɪə- ]■ noun historical (in Canada) a boatman employed to transport goods and passengers to and from fur-trading posts.OriginFr., lit. 'voyager'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004