GRILF Meaning of GRILF in English Girl-friend. Like newsfroup and filk , a typo incarnated as a new word. Seems to have originated sometime in 1992. [ Jargon File ] (1995-01-31) FOLDOC computer English dictionary. Английский словарь по компьютерам FOLDOC. 2012