BATEAU Meaning of BATEAU in English n. (pl. bateaux) a light river-boat, esp. of the flat-bottomed kind used in Canada. [F, = boat] English main colloquial, spoken dictionary. Английский основной разговорный словарь. 2012