LEGALESE Meaning of LEGALESE in English n. colloq. the technical language of legal documents. English main colloquial, spoken dictionary. Английский основной разговорный словарь. 2012