LEX TALIONIS Meaning of LEX TALIONIS in English n. the law of retaliation, whereby a punishment resembles the offence committed, in kind and degree. [L] English main colloquial, spoken dictionary. Английский основной разговорный словарь. 2012