QURAN


Meaning of QURAN in English

It was demanded of the Prophet, as it had been of other prophets, that he produce a miracle. The Prophet himself also confirmed the power of prophets to produce miracles as has been asserted clearly by the Quran. Many miracles by the Prophet have been recounted, the transmission of some of which is certain and can be accepted with confidence. But the enduring miracle of the Prophet, which is still alive, is the sacred book of Islam, the Holy Quran. The Holy Quran is a sacred text consisting of six thousand and several hundred verses (ayah) divided into one hundred and fourteen large and small chapters (surah) . The verses of the Holy Quran were revealed gradually during the twenty-three year period of prophecy and mission of the Prophet. From less than one verse to a whole and complete chapter were revealed under different circumstances, both at day and night, on journeys or at home, in war or peace, during days of hardship or moments of rest.

The Holy Quran in many of its verses introduces itself in unambiguous language as a miracle. It invited the Arabs of that day to rivalry and competition in composing writings of comparable truth and beauty. The Arabs, according to the testimony of history, had reached the highest stages of eloquence and elegance of language, and in the sweetness of language and flow of speech they ranked foremost among all people. The Holy Quran claims that if it be thought of as human speech, created by the Prophet himself or learned through instruction from someone else, then the Arabs should be able to produce its like or ten chapters like it, or a single one of its verses, making use of whatever means were at their disposal to achieve this end. The celebrated Aram men of eloquence claimed that in answer to this request that the Quran was magic and it was thus impossible for them to produce its like.

Not only does the Quran challenge and invite people to compete with its eloquence and elegant language, but also it occasionally invites rivalry from the point of view of its meaning and thus challenges all the mental powers of men and jinn , for the Quran is a book containing the total program for human life. If we investigate the matter carefully we will discover that God has made this vast and extensive program which embraces every aspect of the countless beliefs, ethical forms and actions of mankind and takes into account all of their details and particularities to by the "Truth" (haqq) and to be called the religion of the truth (din-i haqq). Islam is a religion whose injunctions are based on the truth and the real welfare of mankind, not the desires and inclinations of the majority of men or the whims of a single, powerful ruler.

Advanced Islamic English dictionary.      Расширенный исламский словарь английского языка.