transcription, транскрипция: [ n. ]
[Vancouver area] A problem that occurs on a computer that will not reappear while anyone else is watching. From the classic Warner Brothers cartoon "One Froggy Evening", featuring a dancing and singing Michigan J. Frog that just croaks when anyone else is around (now the WB network mascot).