transcription, транскрипция: [ /N-P/ pref. ]
Extremely. Used to modify adjectives describing a level or quality of difficulty; the connotation is often `more so than it should be' This is generalized from the computer-science terms `NP-hard' and `NP-complete'; NP-complete problems all seem to be very hard, but so far no one has found a proof that they are. NP is the set of Nondeterministic-Polynomial algorithms, those that can be completed by a nondeterministic Turing machine in an amount of time that is a polynomial function of the size of the input; a solution for one NP-complete problem would solve all the others. "Coding a BitBlt implementation to perform correctly in every case is NP-annoying."
Note, however, that strictly speaking this usage is misleading; there are plenty of easy problems in class NP. NP-complete problems are hard not because they are in class NP, but because they are the hardest problems in class NP.