transcription, транскрипция: [ /sh*-bang/ n. ]
The character sequence "#!" that frequently begins executable shell scripts under Unix. Probably derived from "shell bang" under the influence of American slang "the whole shebang" (everything, the works).