TEX-MEX Meaning of TEX-MEX in English Tex-Mex BrE AmE ˌteks ˈmeks ◂ Longman Pronunciation English Dictionary. Английский словарь произношений Longman. 2012