DIAPHANOUS Meaning of DIAPHANOUS in English adj. (of fabric etc.) light and delicate, and almost transparent. Derivatives: diaphanously adv. Etymology: med.L diaphanus f. Gk diaphanes (as DIA-, phaino show) Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012