FRANGLAIS Meaning of FRANGLAIS in English n. a corrupt version of French using many words and idioms borrowed from English. Etymology: F f. fran{ccedil}ais French + anglais English Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012