LEITMOTIF Meaning of LEITMOTIF in English n. (also leitmotiv) a recurrent theme associated throughout a musical, literary, etc. composition with a particular person, idea, or situation. Etymology: G Leitmotiv (as LEAD(1), MOTIVE) Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012