MISNOMER

n.1 a name or term used wrongly.

2 the wrong use of a name or term.

Etymology: ME f. AF f. OF mesnom(m)er (as MIS-(2), nommer name f. L nominare formed as NOMINATE)