PARAGOGE

n. the addition of a letter or syllable to a word in some contexts or as a language develops (e.g. t in peasant).

Derivatives:

paragogic adj.

Etymology: LL f. Gk paragoge derivation (as PARA-(1), agoge f. ago lead)