PARONYM

n.1 a word cognate with another.

2 a word formed from a foreign word.

Derivatives:

paronymous adj.

Etymology: Gk paronumon, neut. of paronumos (as PARA-(1), onuma name)