ROMAIC Meaning of ROMAIC in English n. & adj. --n. the vernacular language of modern Greece. --adj. of or relating to this language. Etymology: Gk Rhomaikos Roman (used esp. of the Eastern Empire) Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012