STABAT MATER Meaning of STABAT MATER in English n.1 a Latin hymn on the suffering of the Virgin Mary at the Crucifixion. 2 a musical setting for this. Etymology: the opening words, L Stabat mater dolorosa 'Stood the mother, full of grief' Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012