STYLIZE

v.tr. (also -ise) (esp. as stylized adj.) paint, draw, etc. (a subject) in a conventional non-realistic style.

Derivatives:

stylization n.

Etymology: STYLE + -IZE, after G stilisieren