SUBAUDITION

n.1 the act of mentally supplying an omitted word or words in speech.

2 the act or process of understanding the unexpressed; reading between the lines.

Etymology: LL subauditio f. subaudire understand (as SUB-, AUDITION)