TELEMESSAGE Meaning of TELEMESSAGE in English n. a message sent by telephone or telex and delivered in written form. Usage: In UK official use since 1981 for inland messages, replacing telegram. Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012