to birl is to spin or whirl round (as in certain energetic Scottish country dancing) so in Glasgow in particular someone who is birlin' has his head spinning!
BIRLIN'
Meaning of BIRLIN' in English
Scottish slang English vocabulary. Английский словарь шотландского сленга. 2012