It means small but they throw it into sentences all the time, I think it's just to confuse us all. You'll hear Have a wee seat or Can we chat for a wee minute?
WEE
Meaning of WEE in English
Scottish slang English vocabulary. Английский словарь шотландского сленга. 2012