OMAE Meaning of OMAE in English pron. (jpn) Lit. "you (informal)." A familiar form of address. (See: chummer.) Shadow Slang English vocab. Английский словарь теневого сленга. 2012