(n) - 1. The uniquely personal dialect a person uses to say code out loud. Since there's no standard, everyone has his own way of speaking it, with humourous results. Just listen to two coders attempt to engage in conversation over a programming problem--hilarity! Example: Good gravy, Billy has been hacking so long today he's ordering his lunch in codish!
CODISH
Meaning of CODISH in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012