FAYGO Meaning of FAYGO in English A cheap, sweet soft drink. Not easy to find in all parts of the country. Comes in a myriad of flavors. Example: Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012