I'll make you sing O be joyful on the other side of your mouth; a threat, implying the party threatened will be made to cry. To sing O be easy; to appear contented when one has cause to complain, and dare not.
O BE JOYFUL
Meaning of O BE JOYFUL in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012