OGAMATE Meaning of OGAMATE in English OK, mate. Australian slang. Example: Person 1: Will you buy me tickets to the gig? Person 2: Ogamate. Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012