Used either for someone who is more than an acquantiance but less than a friend or for people you don't know. Used like Sport. As in, Why don't you just call me Sport? Example: Listen here, pally, I won't give you this orange for free. Not on your life.
PALLY
Meaning of PALLY in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012