A variation on yes or yep. Can be also said as yepindeedy-do if your mood is particulary perky. Example: Guy 1. Is that red shirt comfortable? Guy 2. Yepindeedy.
YEPINDEEDY
Meaning of YEPINDEEDY in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012