MISTRANSLATE Meaning of MISTRANSLATE in English v. a. Misconstrue, misrender, misinterpret. Soule. Dictionary of English synonyms. Словарь английских синонимов. 2012