THREADFISH Meaning of THREADFISH in English noun the cutlass fish. 2. threadfish ·noun a carangoid fish (caranx gallus, or c. crinitus) having the anterior rays of the soft dorsal and anal fins prolonged in the form of long threads. Webster English vocab. Английский словарь Webster. 2012