ATALÁN Meaning of ATALÁN in English ˌad. ə lˈän noun( plural atalán or ataláns )Usage: usually capitalized Etymology: Spanish atalán, of American Indian origin: a language family of Ecuador Webster's New International English Dictionary. Новый международный словарь английского языка Webster. 2012