FANEGA Meaning of FANEGA in English (n.) A dry measure in Spain and Spanish America, varying from 1/ to 2/ bushels; also, a measure of land. Webster's English dictionary. Английский словарь Webster. 2012