БЕЗЗАБОТНЫЙ

Русско-английский перевод БЕЗЗАБОТНЫЙ

light-hearted, careless; carefree

беззаботное существование — carefree existence / life ( ср. безмятежный, беспечный)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЕЗЗАБОТНЫЙ — Nonchalant
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — Carefree
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — light-hearted, careless; carefree беззаботное существование — carefree existence / life ( ср. безмятежный, беспечный)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗЗАБОТНЫЙ — careless, light-hearted, carefree
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗЗАБОТНЫЙ — light-hearted
Russian Learner's Dictionary
БЕЗЗАБОТНЫЙ — light-hearted, careless; carefree беззаботное существование — carefree existence / life ( ср. безмятежный, беспечный)
Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — adj. neglectful, negligent; reckless, careless; carefree, easygoing, light-hearted; unconcerned,
Russian-English Edic
БЕЗЗАБОТНЫЙ — прил. careless, light-hearted, carefree
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗЗАБОТНЫЙ — Happy-go-lucky
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — Casual
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — Carefree
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — Airy
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — прил. careless, light-hearted, carefree a. unconcerned light-hearted
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ — беззаботный carefree;nonchalant
Русско-Английский словарь Сократ
UNCONCERNED — прил. 1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) unconcerned air ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANDBOY — торговец песком > jolly /happy, merry/ as a * жизнерадостный, беззаботный (о человеке) sandboy: jolly as a ~, happy as …
Большой Англо-Русский словарь
NONCHALANT — прил. 1) бесстрастный; безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn : dispassionate, passionless 2) беззаботный; беспечный; небрежный Syn : flippant беззаботный, беспечный; …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTED — прил. беззаботный, беспечный, веселый, радостный Syn : blithe беззаботный, беспечный; веселый light-hearted беззаботный, беспечный, веселый
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — 1. прил. 1) беззаботный, беспечный, веселый, спокойный Syn : careless, unconcerned, easy-going 2) случайный Syn : accidental 1., casual 1. …
Большой Англо-Русский словарь
EASY-GOING — прил. 1) добродушно-веселый; беззаботный, с легким характером Syn : careless, unconcerned б) ленивый; праздный; бездеятельный Syn : indolent, inactive 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL-MAY-CARE — прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный devil-may-care attitude Syn : careless, light-hearted беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный - * attitude наплевательское …
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS — прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn : cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of …
Большой Англо-Русский словарь
CAREFREE — прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный Syn : careless, light-hearted беззаботный, беспечный, ничем не обремененный carefree беззаботный, беспечный
Большой Англо-Русский словарь
UNCONCERNED — прил. 1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2) равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) unconcerned air ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANDBOY — торговец песком > jolly /happy, merry/ as a * жизнерадостный, беззаботный (о человеке) sandboy: jolly as a ~, happy as …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONCHALANT — прил. 1) бесстрастный; безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn : dispassionate, passionless 2) беззаботный; беспечный; небрежный Syn : flippant беззаботный, беспечный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTED — прил. беззаботный, беспечный, веселый, радостный Syn : blithe беззаботный, беспечный; веселый light-hearted беззаботный, беспечный, веселый
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIL-MAY-CARE — прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный devil-may-care attitude Syn : careless, light-hearted беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный - * attitude наплевательское …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARELESS — прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn : cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЕЗЗАБОТНОСТЬ БЕЗЗАВЕТНО→