БЛАГОСЛОВЛЯТЬ

Русско-английский перевод БЛАГОСЛОВЛЯТЬ

благословить ( вн. )

1. bless ( d. )

2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to)

♢ благословлять судьбу — thank one's stars

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Bless
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — 1. bless ( d. ) 2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to) благословлять судьбу — thank one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - благословлять; совер. - благословить bless; give one's blessing (to) благословлять судьбу — to thank one's stars
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословить ( вн. ) 1. bless ( d. ) 2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to) благословлять …
Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — v. bless, beatify
Russian-English Edic
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - благословлять; совер. - благословить bless; give one's blessing (to) благословлять судьбу — to thank one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Countenance
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Bless
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Assent to
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Approve
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Adopt
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословить 1. bless (smb.) 2. (одобрять) approve (of), give* one`s blessing/approval (to)
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — несовер. - благословлять совер. - благословить (кого-л./что-л. ) bless give one's blessing (to) благословлять судьбу – to thank one's stars …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословлять bless
Русско-Английский словарь Сократ
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTIFY — гл. 1) освящать; благословлять Syn : consecrate 1., hallow II 2. 2) очищать от греха; совершать обряд очищения Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SAIN — (устаревшее) (диалектизм) осенять кресным знамением; перекрестить (кого-л.) - to * oneself перекреститься благословлять охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)
Большой Англо-Русский словарь
HALLOW — I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой All hallows day ≈ день всех святых (1 ноября) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONSECRATE — 1. гл. 1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to)) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot …
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
BEATIFY — гл. 1) давать блаженство, наслаждение 2) церк. причислять к лику блаженных (см. beautification) давать блаженство благословлять (церковное) причислять к лику …
Большой Англо-Русский словарь
SAIN — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
BLESS — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
TO CONSECRATE — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
TO BLESS — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
БЛАГОСЛОВИТЬ — сов. см. благословлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — bless.ogg ble|s v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — v (~ed [-{ble}st] , blest) 1. 1) благословлять; освящать 2) благословлять, благодарить to ~ one's stars - благодарить судьбу I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить судьбу I …
Большой новый Англо-Русский словарь
БЛАГОСЛОВИТЬ — несовер. - благословлять совер. - благословить (кого-л./что-л. ) bless give one's blessing (to) благословлять судьбу – to thank one's stars …
Большой Русско-Английский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЛАГОСЛОВИТЬ БЛАГОСОСТОЯНИЕ→