БОЛТЛИВЫЙ

Русско-английский перевод БОЛТЛИВЫЙ

( говорливый ) garrulous, talkative, ( не умеющий хранить тайну ) indiscreet, blabbing разг.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БОЛТЛИВЫЙ — Loquacious
Русско-Американский Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Chatty
Русско-Американский Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — ( говорливый ) garrulous, talkative, ( не умеющий хранить тайну ) indiscreet, blabbing разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТЛИВЫЙ — talkative, garrulous (говорливый); indiscreet, blabbing (not be able to keep a secret) talkative, garrulous (говорливый); indiscreet, blabbing (не умеющий хранить …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТЛИВЫЙ — Talkative
Russian Learner's Dictionary
БОЛТЛИВЫЙ — talkative
Russian Learner's Dictionary
БОЛТЛИВЫЙ — ( говорливый ) garrulous, talkative, ( не умеющий хранить тайну ) indiscreet, blabbing разг.
Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — adj. chatty, talkative, loquacious, garrulous; gossipy; talking; flip
Russian-English Edic
БОЛТЛИВЫЙ — прил. talkative, garrulous ( говорливый ) ; indiscreet, blabbing (не умеющий хранить тайну)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТЛИВЫЙ — Telltale
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Tattler
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Talkative
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Gabber
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Chatty
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Chatterer
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — Chatterbox
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — прил. talkative, garrulous (говорливый) indiscreet, blabbing (не умеющий хранить тайну) a. verbose
Большой Русско-Английский словарь
БОЛТЛИВЫЙ — болтливый chatty
Русско-Английский словарь Сократ
WINDY — прил. 1) ветреный 2) обдуваемый ветром on the windy side of Windy City 3) быстрый, стремительный 4) несерьезный, пустой 5) …
Большой Англо-Русский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Большой Англо-Русский словарь
TALKATIVE — прил. разговорчивый; словоохотливый Syn : garrulous, glib, loquacious, voluble Ant : silent, speechless, taciturn, terse болтливый, разговорчивый, говорливый, словоохотливый - …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTHY — прил. 1) напыщенный Syn : pompous, bombastic 2) а) многословный, велеречивый (о человеке, о языке) б) о собаке, которая много …
Большой Англо-Русский словарь
LOQUACIOUS — прил. 1) болтливый, говорливый Syn : talkative, garrulous, indiscreet 2) поэт. журчащий, щебечущий (о птичьих голосах, воде и т.д.) болтливый; …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-TONGUED — прил. болтливый, говорливый Syn : talkative, garrulous, chattering, babbling болтливый, с длинным языком
Большой Англо-Русский словарь
GOSSIPY — прил. 1) любящий посплетничать, болтливый gossipy neighbors ≈ соседи, любящие посплетничать 2) содержащий сплетни; полный сплетен, слухов a gossipy letter …
Большой Англо-Русский словарь
CHATTY — I прил. 1) болтливый, словоохотливый chatty neighbor ≈ разговорчивый сосед Syn : talkative, garrulous 2) непринужденный; неофициальный; разговорный (о стиле …
Большой Англо-Русский словарь
WINDY — прил. 1) ветреный 2) обдуваемый ветром on the windy side of Windy City 3) быстрый, стремительный 4) несерьезный, пустой 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOQUACIOUS — прил. 1) болтливый, говорливый Syn : talkative, garrulous, indiscreet 2) поэт. журчащий, щебечущий (о птичьих голосах, воде и т.д.) болтливый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOSSIPY — прил. 1) любящий посплетничать, болтливый gossipy neighbors ≈ соседи, любящие посплетничать 2) содержащий сплетни; полный сплетен, слухов a gossipy letter …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHATTY — I прил. 1) болтливый, словоохотливый chatty neighbor ≈ разговорчивый сосед Syn : talkative, garrulous 2) непринужденный; неофициальный; разговорный (о стиле …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БОЛТЛИВОСТЬ БОЛТОВНЯ→