ФАМИЛЬЯРНЫЙ

Русско-английский перевод ФАМИЛЬЯРНЫЙ

unceremonious, (excessively) familiar

фамильярный тон — familiar / unceremonious manner

фамильярное обращение — unceremonious behaviour / treatment

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ФАМИЛЬЯРНЫЙ — Avuncular
Русско-Американский Английский словарь
ФАМИЛЬЯРНЫЙ — unceremonious, (excessively) familiar фамильярный тон — familiar / unceremonious manner фамильярное обращение — unceremonious behaviour / treatment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАМИЛЬЯРНЫЙ — unceremonious, (excessively) familiar фамильярный тон — familiar / unceremonious manner фамильярное обращение — unceremonious behaviour / treatment
Русско-Английский словарь
ФАМИЛЬЯРНЫЙ — прил. unceremonious, (excessively) familiar - фамильярное обращение - фамильярный тон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАМИЛЬЯРНЫЙ — прил. unceremonious, (excessively) familiar фамильярный тон фамильярное обращение a. unceremonious
Большой Русско-Английский словарь
UNCEREMONIOUS — прил. 1) простой; неофициальный, неофициальный Syn : unofficial, informal 2) бесцеремонный, фамильярный Syn : familiar, off-handed неформальный, неофициальный - * …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-HANDED — прил. фамильярный; бесцеремонный, грубый, резкий, невежливый, неучтивый Syn : unceremonious, familiar, offhand, rough-and-ready
Большой Англо-Русский словарь
MY — мест.; притяж.; как прил. 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне (ср. mine) 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, …
Большой Англо-Русский словарь
HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB — близкий; фамильярный, панибратский - the * character of their friendship фамильярный характер их дружеских отношений (устаревшее) дружеская встреча; приятельская беседа …
Большой Англо-Русский словарь
FOLKSY — прил.; разг. 1) народный (обладающий характерными чертами народного искусства, культуры и т. п.) a dress of folksy cut ≈ одежда, …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIAR — 1. прил. 1) а) близкий, привычный thoroughly familiar ≈ хорошо знакомый a familiar family friend ≈ близкий друг семьи Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
AVUNCULAR — прил. 1) дядин 2) добрый, добродушный; фамильярный; покровительственный Syn : unceremonious, familiar 3) шутл. ростовщический дядин - * families (этнография) …
Большой Англо-Русский словарь
RAKISHLY — Фамильярный
Американский Англо-Русский словарь
FAMILIES — Фамильярный
Американский Англо-Русский словарь
AVUNCULAR — Фамильярный
Американский Англо-Русский словарь
UNCEREMONIOUS — unceremonious.ogg ͵ʌnserıʹməʋnıəs a 1. неформальный, неофициальный unceremonious gathering - неофициальная встреча 2. бесцеремонный, фамильярный unceremonious treatment - бесцеремонное /фамильярное/ обращение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOB-AND-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOB-A-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLKSY — a разг. 1> народный; простонародный folksy humour - народный юмор folksy story - простонародный /грубоватый/ анекдот 2> амер. простецкий, фамильярный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILIARITY — familiarity.ogg fə͵mılıʹærıtı n 1. близость, близкое знакомство to be on terms of familiarity with smb. - быть в приятельских отношениях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOB-A-NOB — 1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] a близкий; фамильярный, панибратский the ~ character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOB-AND-NOB — 1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOB-AND-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOB-A-NOB — 1. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb a близкий; фамильярный, панибратский the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений 2. ͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNCEREMONIOUS — прил. 1) простой; неофициальный, неофициальный Syn : unofficial, informal 2) бесцеремонный, фамильярный Syn : familiar, off-handed неформальный, неофициальный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB — близкий; фамильярный, панибратский - the * character of their friendship фамильярный характер их дружеских отношений (устаревшее) дружеская встреча; приятельская беседа …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLKSY — прил.; разг. 1) народный (обладающий характерными чертами народного искусства, культуры и т. п.) a dress of folksy cut ≈ одежда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILIAR — 1. прил. 1) а) близкий, привычный thoroughly familiar ≈ хорошо знакомый a familiar family friend ≈ близкий друг семьи Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVUNCULAR — прил. 1) дядин 2) добрый, добродушный; фамильярный; покровительственный Syn : unceremonious, familiar 3) шутл. ростовщический дядин - * families (этнография) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ФАМИЛЬЯРНОСТЬ ФАНАБЕРИЯ→